Uitzending Gemist

Tokidoki

Met haar gevoel voor humor én taal spreekt Paulien Cornelisse in het land van de rijzende zon met Japanners. Elke aflevering van Tokidoki, dat 'soms' betekent in het Japans, draait om een uniek Japans woord, dat eigenlijk niet te vertalen is.

Tokidoki Uitzendingen

Seizoen 2 Afl. 4 - Genki

Tokidoki - Seizoen 2 Afl. 4 - Genki

Genki betekent zoiets als levensenergie. Japanners moeten een hoop genki hebben, want bijna nergens ter wereld worden mensen zo oud. Maar sommige Japanners gaan vroegtijdig dood ...

07-06-2020

VPRO

Alle afleveringen bekijken

Nederland 1

Seizoen 2 Afl. 3 - Tatemae

Tokidoki - Seizoen 2 Afl. 3 - Tatemae

Tatemae is je anders voordoen dan je eigenlijk bent. Ook in Nederland kennen we dat, maar niet in de mate zoals in Japan. Hoe komt dat? En hoe hou je die tatemae vol, als je je ...

31-05-2020

VPRO

Alle afleveringen bekijken

Nederland 1

Seizoen 2 Afl. 2 - Rei-wa

Tokidoki - Seizoen 2 Afl. 2 - Rei-wa

Veel mensen associëren Japan met zen-tuinen en delicate sushi. Maar is Japan wel zo'n perfect harmonieus land als iedereen denkt? Japan heeft een nieuwe keizer en daarmee e ...

30-05-2020

VPRO

Alle afleveringen bekijken

Nederland 1

Seizoen 2 Afl. 2 - Rei-wa

Tokidoki - Seizoen 2 Afl. 2 - Rei-wa

Veel mensen associëren Japan met zen-tuinen en delicate sushi. Maar is Japan wel zo'n perfect harmonieus land als iedereen denkt? Japan heeft een nieuwe keizer en daarmee e ...

24-05-2020

VPRO

Alle afleveringen bekijken

Nederland 1

Seizoen 2 Afl. 1 - Hitori-bocchi

Tokidoki - Seizoen 2 Afl. 1 - Hitori-bocchi

Hitori-Bocchi betekent 'moederziel alleen'. Meer dan een derde van de Japanners woont alleen, en Japan heeft één van de laagste geboortecijfers ter wereld. Wat is ...

17-05-2020

VPRO

Alle afleveringen bekijken

Nederland 1

Mono No Aware

Tokidoki - Mono No Aware

Mono no aware betekent vrij vertaald: de schoonheid van de vergankelijkheid. Kan het einde ook mooi zijn? Paulien klopt op deuren van eenzame ouderen en bezoekt een verlaten dor ...

01-10-2018

VPRO

Alle afleveringen bekijken

Nederland 1

Otenba

Tokidoki - Otenba

Pauline Cornelisse spreekt met Japanners over het woord 'otenba'. Vrij vertaald: opstandig. Maar het woord kan alleen voor jonge meisjes gebruikt worden, niet voor jongens. Meis ...

24-09-2018

VPRO

Alle afleveringen bekijken

Nederland 1

Giri

Tokidoki - Giri

Giri betekent vrij vertaald: bij elkaar in het krijt staan. En dat doet iedereen in Japan voortdurend. Als Japan een machine is, is giri de smeerolie. Maar is er dan wel plek vo ...

23-09-2018

VPRO

Alle afleveringen bekijken

Nederland 1

Yugen

Tokidoki - Yugen

Met haar gevoel voor humor én taal spreekt Paulien Cornelisse in het land van de rijzende zon met Japanners over het woord 'yugen'. Vrij vertaald betekent het: dat myster ...

16-09-2018

VPRO

Alle afleveringen bekijken

Nederland 1

Otenba

Tokidoki - Otenba

Paulien Cornelisse spreekt met Japanners over het woord 'otenba'. Vrij vertaald: opstandig. Maar het woord kan alleen voor jonge meisjes gebruikt worden, niet voor jongens. Meis ...

16-09-2018

VPRO

Alle afleveringen bekijken

Nederland 1