Uitzending Gemist
Koran in meervoud vertaald!
De koran is volgens moslimgeleerden onvertaalbaar. Het is het woord van Allah die in het Arabisch aan de profeet Mohamed is geopenbaard en elke vertaling daarvan naar andere talen zal niet perfect zijn. De koran is volgens moslimgeleerden onvertaalbaar. Het is het woord van Allah die in het Arabisch aan de profeet Mohamed is geopenbaard en elke vertaling daarvan naar andere talen zal niet perfect zijn. Hoe zit het dan met de vertalingen van de koran in het Nederlands? Zijn ze voldoende? Kan er ooit een vertaling tot stand komen die aan alle eisen kan voldoen? Zo niet, waarom.
Bron: Moslim Omroep
Recente uitzendingen van MO Doc
Mo Doc
Jihad, Tegen Wie
Onder de noemer MO Doc brengt de Moslim Omroep verdiepende documentaires waarin relevante thema's uitvoerig worden behandeld. Dit keer de eerste aflevering van een tweeluik ...
21-11-2015
Moslim Omroep
Mo Doc
Een Tragedie In Karabach
Naast in Europa is de vluchtelingenproblematiek ook in andere delen van de wereld actueel, zoals in Azerbeidzjan. De problematiek is hier het gevolg van de oorlog en de tragedie ...
14-11-2015
Moslim Omroep
Mo Doc
Door De Balkan Heen
Onder de noemer MO Doc brengt de Moslim Omroep verdiepende documentaires waarin relevante thema's uitvoerig worden behandeld. In de 19e eeuw stichtten meeste Balkanvolkeren ...
31-10-2015
Moslim Omroep
Mo Doc
Mo Doc: Achtergebleven Of Achtergelaten
Veel import huwelijken worden na een tijdje door allerlei oorzaken ontwricht waardoor de mannen hun echtgenoten naar het thuisland terugbrengen en daar achterlaten. Het lukt dez ...
24-10-2015
Moslim Omroep
Mo Doc
Restauraties In Turkije
In deze tweedelige documentaire krijgen steden en gebouwen van verschillende religies en hun beheerders uitgebreid aandacht. Het verband tussen stad, beschaving en architectuur ...
10-10-2015
Moslim Omroep
Mo Doc
Mo Doc: Geen Stage, Hoe Nu Verder?
Steeds meer allochtone studenten hebben moeite met het vinden van een stageplek. De cijfers van de Nationale Stagemonitor (een jaarlijks terugkerend onderzoek naar de ontwikkeli ...
03-10-2015
Moslim Omroep
Mo Doc
Mo Doc: Moslimpredikant Online
Op internet wemelt het tegenwoordig van preken over de islam in verschillende talen uit verschillende landen. De diversiteit aan onderwerpen is enorm. Jongeren gebruiken de mosk ...
26-09-2015
Moslim Omroep
Mo Doc
Mo Doc: Moslimpredikant Online
Op internet wemelt het tegenwoordig van preken over de islam, in verschillende talen uit verschillende landen. De diversiteit aan onderwerpen is enorm. Jongeren gebruiken de mos ...
19-09-2015
Moslim Omroep
Mo Doc
Mo Actueel: Moslimgeleerden Uit Centraal-azië- Deel 2
In deze tweedelige documentaire staan we stil bij belangrijke islamitische geleerden. In deel 2 bespreken we de invloed en rol van Al-Boekhari. Mohammad ibn Ismail al-Bukhari of ...
12-09-2015
Moslim Omroep
Mo Doc
Mo Doc: La Grande Mosquée
In 1926 heeft Frankrijk als eerste westerse land een moskee aan zijn moslims geschonken als eerbewijs aan de moslimsoldaten die in de Eerste Wereldoorlog voor Frankrijk hebben g ...
30-08-2015
Moslim Omroep
Meest bekeken uitzendingen van MO Doc
Mo Doc
Mo Doc: Wat Doet De Oorlog Met Mensen?
De oorlog in voormalig Joegoslavië heeft de volkeren in dat gebied voor het leven getekend. Deze documentaire onderzoekt wat de oorlog heeft betekent voor de slachtoffers i ...
24-01-2015
Moslim Omroep
Mo Doc
Moslima's: Geloof, Hoop En Liefde
In de documentaire ‘Moslima’s: geloof, hoop en liefde’ praat presentatrice Samira Bouchibti met een single, getrouwde en gescheiden moslima over hoe ze hun gel ...
22-03-2014
Moslim Omroep
Mo Doc
Moslimfilantropie In De Polder
In Nederland is het geven van ontwikkelingshulp een bijzondere traditie die tot ver in de geschiedenis teruggaat. Allochtone Nederlanders hebben die traditie voortgezet. Waar de ...
15-03-2014
Moslim Omroep
Mo Doc
Mo Doc: Wat Mis Je Aan Nederland?
Reportage met/over sommige Turkse en Marokkaanse Nederlanders die, na jaren verblijf in Nederland, uiteindelijk zijn teruggekeerd naar hun landen van herkomst. Reportage met/ove ...
08-02-2014
Moslim Omroep
Mo Doc
Mo Doc: De Hervorming Van De Islam
De islamitische cultuur lijkt momenteel in een stagnatie te zijn beland. Moslims hebben zich teruggetrokken en ze zijn terughoudend in de omgang met hun erfgoed. De Arabische is ...
10-01-2015
Moslim Omroep
Mo Doc
Mo Doc: Ritueel Of Spiritueel
Een dag uit het leven van twee moslimgezinnen, met oog voor zowel de rituele als de spirituele invulling daarvan. Welke religieuze facetten spelen een rol in het leven van een m ...
12-07-2015
Moslim Omroep
Mo Doc
Mo Doc: Moslims Van Krim
Documentaire over het Krim-conflict en de geschiedenis van de oorspronkelijke bewoners, de islamitische Krim Tartaren. Het schiereiland kende een woelige tijd, met name in de ne ...
09-08-2014
Moslim Omroep
Mo Doc
Mo Doc: Ik Ga Terug, Wil Je Mee
Het is een bekend verschijnsel onder de eerste generatie gastarbeiders in Nederland: mannen willen na hun pensioen terugkeren naar het land van herkomst, maar vrouwen niet omdat ...
28-06-2014
Moslim Omroep
Mo Doc
Op Zoek Naar Geluk En Gezondheid
Alternatieve genezing komt, onder verschillende vormen, in alle culturen voor. In de Islam doet men vaak een beroep op de ‘begaafde’mensen wanneer men ziek is, ongel ...
01-02-2014
Moslim Omroep
Mo Doc
De Levende Koran
Extra documentaire in verband met de islamitische vastenmaand ramadan. De titel De levende Koran verwijst naar het in leven houden van de islamitische waarden en normen, die zow ...
05-07-2015
Moslim Omroep